Вот мне интресно вот эта сцена будит в этой версии?:
Позже. Она лежит у него на груди. Усталая. Он с нежностью гладит её лицо.
Джейк: «Нейтири, ты ведь понимаешь, что моё настоящее тело спит, находясь далеко отсюда.»
Она приподнимается, дотрагивается кончиками пальцев до его груди.
Нейтири: «Это тело – настоящее. (дотрагивается до его лба) Этот дух – настоящий.»
Её сияющие глаза честны и бесконечно глубоки.
Нейтири: «Сначала, будучи твоим учителем, я ненавидела весь Небесный Народ. Но ты тоже научил меня. (шепчет) Дух есть во всём сущем.»
Она кладёт голову ему на грудь, слушает, как бьётся его сердце.
Нейтири: «Теперь я с тобой, Джейк. Отныне, мы муж и жена до конца наших дней.»
Джейк: «Муж и жена?»
Нейтири: «Да. Теперь у нас один путь на двоих. (невинно) Ой, разве я не рассказывала тебе об этом?»
Джейк, всполошившись, приподнимается, заставляет её взглянуть ему в глаза.
Джейк: «Серьёзно, женаты?»
Нейтири: «Да.»
Джейк переваривает услышанное.
Джейк: «Круто. Я не против.»
Он опускает голову на землю, она охватывает его рукой, укрывая, пока он спит.
Коллекционное издание фильма "Аватар", которое поступит в продажу в ноябре 2010 года, будет состоять из трех Blu-ray дисков со следующими материалами: 
