| Режиссер блокбастера «Аватар» считает, что спешный перевод двухмерных фильмов в трехмерный формат на стадии пост-продакшна, которым сейчас увлеклись в Голливуде, может только навредить будущему 3D. «Все в одночасье превратились в экспертов. Они думают — „какие уроки следует извлечь из „Аватара"? О, нам нужно заработать больше денег с помощью 3D". Они игнорируют тот факт, что мы изначально снимали фильм в 3D, и считают, что достигнутое нами после семи лет работы можно получить с конвертированной за восемь недель „Битвой титанов",— сказал он в интервью газете USA Today.— Если люди заполонят рынок плохим 3D, они затормозят или вообще поставят под угрозу подъем этого формата. Людей введут в заблуждением различиями в качестве». При этом режиссер не выступает против перевода фильмов в трехмерный формат в принципе. Более того, он объявил, что его прошлый хит, «Титаник», появится в обновленном, трехмерном, виде весной 2012 года — к столетней годовщине гибели легендарного судна, и возможно вновь выйдет на большие экраны кинотеатров.
Просто на конвертацию одного фильма, по его словам, должно уходить не два месяца, а гораздо больше — от полугода до года. В противном случае можно получить не полноценное 3D-изображение, а «что-то вроде 2.8D», говорит он. |
