Войти на сайт
Воскресенье, 20.05.2012, 00:18
Приветствую Вас Гость | RSS

Фан-сайт фильма AVATAR Джеймса Кэмерона

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Мини чат фанатов фильма АВАТАР
Страница 1 из 311233031»
Модератор форума: =PuNISHeR= 
Форум АВАТАРА » Аватар... » AVATAR словарь Na'vi » Программа "Na'vi словарь-переводчик" (RU/EN) (Словарь букв и слов navi теперь на РУССКОМ!)
Программа "Na'vi словарь-переводчик" (RU/EN)
=PuNISHeR=Дата: Суббота, 02.01.2010, 21:46 | Сообщение # 1
Программер - переводчик Na'Vi

Сообщений: 1535

н.
Репутация [1952]
Статус: Offline
Создал программу для фанов АВАТАРА!

-------------------------------------------------------------

ПРОГРАММА NA'VI СЛОВАРЬ [1.0.2.0]

Скачать:
http://www.pandora-avatar.ru/dictionary.html

-------------------------------------------------------------

ПРОГРАММА NA'VI МИНИ СЛОВАРЬ [1.3]

Скачать:
http://www.pandora-avatar.ru/mdictionary.html

-------------------------------------------------------------

Наша тема: http://world-of-avatar.ru/forum/14
Сайт: http://www.pandora-avatar.ru/
Группа ВК: http://vkontakte.ru/club16479566


Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения (С) Эйнштейн



 
dronerДата: Воскресенье, 03.01.2010, 09:08 | Сообщение # 2
Торук Макто

Сообщений: 2030

ч.
Репутация [1765]
Статус: Offline
Блин, а круто сделано! Уважуха!

А может ещё добавить русско-навийский как тут http://vkontakte.ru/app1756416_7429479 ? smile Это уже по желанию автора.


 
RustamДата: Воскресенье, 03.01.2010, 11:41 | Сообщение # 3
Молотоголовый

Сообщений: 112

н.
Репутация
Статус: Offline
Quote (droner)
А может ещё добавить русско-навийский как тут http://vkontakte.ru/app1756416_7429479 ? smile Это уже по желанию автора.
+ к этому можно ещё и фонетику с орфографией добавить

 
donbotДата: Воскресенье, 03.01.2010, 13:18 | Сообщение # 4








Есть неточночти в переводе. Все тут неуместяца, позже баг-лист выложу.
 
=PuNISHeR=Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 14:02 | Сообщение # 5
Программер - переводчик Na'Vi

Сообщений: 1535

н.
Репутация [1952]
Статус: Offline
Я сейчас работаю над тем, как бы внедрить поиск по словам туда! (тогда само собой будет уже с помощью поиска и русско-навийский словарь)

Фонетика и орфография будет в версии 1.0.0.3 или 1.0.0.4


Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения (С) Эйнштейн



 
DragoonДата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:02 | Сообщение # 6
Оператор аватара

Сообщений: 869

н.
Репутация
Статус: Offline
Quote (punisher)
Я сейчас работаю над тем, как бы внедрить поиск по словам туда! (тогда само собой будет уже с помощью поиска и русско-навийский словарь)

молодец! мы надеемся на тебя , а то искать из целого словаря пару слов проблемамтично wink

 
RustamДата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:20 | Сообщение # 7
Молотоголовый

Сообщений: 112

н.
Репутация
Статус: Offline
Народ, а если бы вышел Promt Standart v.1.Na'vi. вместе с произношением вот это было бы реально.

 
=PuNISHeR=Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:22 | Сообщение # 8
Программер - переводчик Na'Vi

Сообщений: 1535

н.
Репутация [1952]
Статус: Offline
Языка Na'vi нет как такового, не но он есть в фильме и некоторые пытаються на нем писать или говарить, но международно он врятли станет известен...

Есть только один язык (делался давно для какого то фильма) который потом стал реальным языком, тобишь и словари по нему писали и книги и т.д. но он устарел. (токо я его название забыл)


Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения (С) Эйнштейн



 
RustamДата: Понедельник, 04.01.2010, 00:11 | Сообщение # 9
Молотоголовый

Сообщений: 112

н.
Репутация
Статус: Offline
Quote (punisher)
Есть только один язык (делался давно для какого то фильма) который потом стал реальным языком, тобишь и словари по нему писали и книги и т.д. но он устарел. (токо я его название забыл)

Ты имеешь в виду язык клингонов из сериала «Star Trek»?

 
=PuNISHeR=Дата: Понедельник, 04.01.2010, 02:59 | Сообщение # 10
Программер - переводчик Na'Vi

Сообщений: 1535

н.
Репутация [1952]
Статус: Offline
УГУ (Клингский язык)

Добавлено (04.01.2010, 02:59)
---------------------------------------------

В версии 1.0.0.2 (которая скоро уже должна выйти) будет немного кривой поисковик biggrin
(Но зато качественнее перевод (ручной))


Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения (С) Эйнштейн





Сообщение отредактировал punisher - Понедельник, 04.01.2010, 03:01
 
Форум АВАТАРА » Аватар... » AVATAR словарь Na'vi » Программа "Na'vi словарь-переводчик" (RU/EN) (Словарь букв и слов navi теперь на РУССКОМ!)
Страница 1 из 311233031»
Поиск:



     Создать сайт бесплатно
Самый большой фан-сайт РуНета, самый огромный форум целиком посвященный фильму АВАТАР, всегда самые свежие новости. Фан сайт Сэма Уортингтона myfilms